Cebelitarık sakinleri Llanito adında özgün bir lehçe konuşuyor
Cebelitarık Kayası'nın 38.500 sakini; İngiliz İngilizcesi, Endülüs İspanyolcası ve Ceneviz İtalyancasını birleştiren özel bir dil harmanı kullanıyor.
Sadece 6,7 kilometrekarelik bir alan kaplayan Cebelitarık Kayası'nın gölgesinde, yerel halk yüzyıllardır Akdeniz dillerini harmanlıyor. Llanito olarak bilinen bu lehçe, basit bir 'Spanglish' (İspanyolca-İngilizce karışımı) olmanın çok ötesindedir. 1713'ten beri İngiliz egemenliğinde olan ancak coğrafi olarak İspanya'ya bağlı kalan bu bölgenin tarihini yansıtan karmaşık bir dilsel yapıdır.