在地震仪问世前几个世纪,奥斯曼诗人利用精巧的文字游戏和韵律诗篇,精确记录了毁灭性地震发生的时间与地点。 在奥斯曼帝国时期,诗人对灾难的感怀往往不仅是艺术创作,更是一份生存记录。每当大地震袭来,文人便会创作‘数谜诗’(chronograms)。这种诗作最后一行阿拉伯字母的数值总和,恰好对应事件发生的准确年份。