地震計が発明される数百年も前から、オスマン帝国の詩人たちは複雑な言葉遊びや韻文を用いて、大地震の正確な日付や場所を記録していました。 かつてのオスマン帝国において、詩人が災害を詠むことは単なる芸術活動ではありませんでした。それは、後世に伝えるための「生存記録」でもあったのです。