夏威夷洋泾浜语融合多种语言

夏威夷洋泾浜语，又称夏威夷克里奥尔英语，在19世纪形成。它是一种独特的语言。它融合了英语和夏威夷语。它还包含葡萄牙语、日语、中文等元素。这些语言由移民工人带来。这种充满活力的克里奥尔语约有60万人使用。它使用夏威夷词汇，如“pau”表示“完成”。它还简化了英语语法。