El pidgin hawaiano mezcla muchos idiomas
El pidgin hawaiano es un criollo vivo. Fusiona el inglés con el hawaiano y lenguas inmigrantes. Refleja la diversa herencia cultural de las islas. También moldea la vida local.
El pidgin hawaiano, o inglés criollo de Hawái, surgió en el siglo XIX. Es un idioma único. Mezcla inglés con hawaiano nativo. También tiene elementos del portugués, japonés y chino. Otros idiomas de trabajadores inmigrantes también contribuyeron. Este vibrante criollo lo hablan unas 600.000 personas. Usa palabras hawaianas como 'pau' para 'terminado'. También simplifica la gramática inglesa.
Hay más sobre esta historia — abre la app para seguir leyendo.
Seguir Leyendo en la App
1 párrafos más · más un cuestionario de 3 preguntas