単語の位置で変わる韓国語の綴り

韓国語には「頭音法則」という言語規則があります。これは、特定の語頭で一部の子音が発音されたり、書かれたりすることを制限するルールです。この規則は主に、漢字由来の言葉のうち「r（リウル）」や「n（ニウン）」で始まるものに適用されます。たとえば「類」という漢字が名詞の先頭に来る場合、「r」の音が脱落して「ryu（リュ）」から「yu（ユ）」へと変化します。