Les cargos transportent des milliards de passagers clandestins dans leurs cales
Toutes les deux semaines, les navires géants déplacent un volume d'eau équivalent à 20 000 piscines olympiques. Leurs cales deviennent ainsi des navettes rapides pour prédateurs microscopiques et larves invasives.
Pour assurer leur stabilité en haute mer, les grands cargos pompent plus de 50 000 tonnes d'eau de mer dans leurs ballasts. Cette eau se transforme en un immense aquarium involontaire. Elle capture des milliards de planctons, de bactéries et de larves avant que le navire ne mette le cap vers un autre continent.