许多语言,包括古拉丁语和现代芬兰语,没有直接的“是”和“否”对应词。它们依赖细致入微的回答。 令人惊讶的是,并非所有语言都有简单的“是”或“否”词。相反,说话者通过重复问题中使用的动词或形容词来回答。这通常以肯定或否定形式出现。例如,在拉丁语中,人们可能会回答“你喜欢苹果吗?”用“我喜欢”或“我不喜欢”。