Algunos idiomas no tienen palabras para 'sí' o 'no'
Muchos idiomas, incluyendo el latín antiguo y el finés moderno, carecen de equivalentes directos para 'sí' y 'no'. En su lugar, dependen de respuestas matizadas.
Sorprendentemente, no todos los idiomas poseen palabras simples como 'sí' o 'no'. En su lugar, los hablantes responden a las preguntas repitiendo el verbo o adjetivo. A menudo lo hacen en forma positiva o negativa. Por ejemplo, en latín, a la pregunta "¿Te gustan las manzanas?" se podría responder "Me gustan" o "No me gustan".
Hay más sobre esta historia — abre la app para seguir leyendo.