法国殖民影响改变了越南文字。它用拉丁字母的国语字取代了传统文字。这极大地提高了识字率,并促进了民族认同。 越南的文字系统“国语字”使用拉丁字母。这是法国殖民时期的遗产。葡萄牙传教士在17世纪创造了它。但法国人从19世纪后期积极推广国语字。他们旨在取代复杂的汉字和本土的喃字。这些文字限制了精英阶层的识字率。