Eskiden 'what' ve 'witch' nasıl farklı ses çıkarırdı
İngilizce'deki "what" ve "where" gibi kelimeler eskiden belirgin bir nefesli "hw" sesine sahipti. Bu fark, doğal dil evrimi ve ses birleşmeleri nedeniyle günümüzde büyük ölçüde kaybolmuştur.
"What" ve "where" gibi kelimeler eskiden modern hallerinden farklı, belirgin bir nefesli "hw" sesine sahipti. Bazı İskoç ve Amerikan lehçelerinde hala duyulan bu fark, dilbilimcilerin "wine-whine birleşmesi" dediği olayla çoğu İngilizce konuşan için yüzyıllar önce kayboldu. Benzer şekilde, birçok Amerikalı şimdi "cot" ve "caught" kelimelerini aynı şekilde telaffuz ediyor. Bu değişimler, dilin sürekli nasıl evrildiğini gösteriyor. Örneğin, İngiliz İngilizcesi 17. yüzyıl civarında ünlü harflerden sonraki "r" sesini düşürürken, Amerikan İngilizcesi bunu korudu. Bu açıdan Amerikan telaffuzu daha eski İngilizceye benziyor. Dil değişimi doğaldır. Bugün "yanlış" gelen şey yarın standart hale gelebilir.