배우들이 '행운을 빌어' 대신 '다리 부러져라'라고 말하는 이유
배우들은 운명을 시험하는 것이 불운을 초래한다는 오랜 연극적 미신 때문에 직접적인 행운을 빌지 않습니다. 대신 역설적인 행운의 주문인 '다리 부러져라'라고 말합니다.
'다리 부러져라(break a leg)'는 연극계의 역설적인 행운의 주문입니다. '행운을 빌어'라는 말은 불운을 초래한다고 미신적으로 믿기 때문에, 배우들은 이 역설적인 문구를 사용합니다. 이 전통은 직접적인 축복으로 운명을 시험하는 것에 대한 수세기 동안의 연극적 금기에서 유래합니다. 정확한 기원은 불확실하지만, 20세기 초 미국 보드빌에서 시작되었다는 설이 있습니다. 어떤 이들은 성공적인 공연 후 인사하는 것과 연결하기도 합니다. 또는 무대의 옆 커튼인 '다리(legs)'와 연결하여 관객에게 돌파하는 것을 의미한다고 봅니다. 이 독특한 관습은 언어가 문화적 신념에 어떻게 적응하는지 보여줍니다. 잠재적인 부정적인 것을 격려로 바꾸고 연극의 마법적이고 의례적인 분위기를 보존합니다.
앱에서 계속 읽기
그리고 3문제 퀴즈