“Buffalo buffalo” cümlesi dilbilgisel olarak anlamlıdır
Sekiz “buffalo” kelimesinden oluşan bu tuhaf dizi, dilin zekice belirsizliklerini ve şaşırtıcı esnekliğini ortaya koyan, dilbilgisel olarak geçerli bir İngilizce cümle oluşturur.
İster inanın ister inanmayın, “Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo” cümlesi dilbilgisel olarak doğru İngilizce bir cümledir. Bu cümle, “buffalo” kelimesini üç farklı şekilde ustaca kullanır. New York’taki bir şehir, bir hayvan ve “gözdağı vermek” anlamına gelen bir fiil olarak kullanılır. Bu dilbilimsel bulmaca, İngilizcenin inanılmaz esnekliğini vurgular.