Eski İngilizce, modern İngilizceden çok Almancaya benziyordu
Anglo-Sakson İngiltere'sinin dili olan Eski İngilizce, günümüzde konuştuğumuz İngilizceden çok daha fazla, Almancayla şaşırtıcı bir fonetik ve yapısal benzerlik taşıyordu.
İngilizcenin Almanca gibi seslendiğini hayal edin! 5. yüzyıldan 11. yüzyıla kadar Anglo-Saksonlar tarafından konuşulan Eski İngilizce, sesleri, grameri ve kelimeleriyle modern Almancaya şaşırtıcı derecede benziyordu. Bir Batı Cermen dili olarak, Almanca gibi gırtlak sesleri ve karmaşık çekimler içeriyordu. Örneğin, 'house' kelimesi Almanca 'Haus'a benzer şekilde 'hus' idi. Bu benzerlik, ortak Cermen kökenlerinden gelmektedir. 1066'daki Norman Fethi, Fransız etkilerini getirerek İngilizceyi büyük ölçüde değiştirdi. Bu büyüleyici evrim, fetihlerin ve kültürel alışverişlerin dilleri nasıl yeniden şekillendirdiğini gösteriyor. Sert bir Cermen lehçesini bugünün küresel ortak diline dönüştürüyor.