Copto: la antigua lengua egipcia que aprendió griego
El copto, la última forma del egipcio antiguo, mezcla vocabulario nativo con escritura y palabras griegas. Preserva una herencia lingüística milenaria. Fue vital para descifrar jeroglíficos.
El copto, la etapa final del egipcio antiguo, surgió alrededor del 200 d.C. Unió el Egipto faraónico con el mundo helenístico. Usa palabras y gramática egipcias antiguas. Pero incorpora el alfabeto griego. Este fue adaptado con seis letras extra para sonidos egipcios únicos. Esta mezcla surgió tras la conquista de Alejandro Magno en el 332 a.C. Esto introdujo el griego. La difusión del cristianismo también influyó. Esta fusión lingüística fue clave para descifrar jeroglíficos. En el siglo XIX, Jean-François Champollion usó el copto. Así desveló 3.000 años de historia egipcia antigua. Hoy, el copto vive en la liturgia de la Iglesia Ortodoxa Copta. Millones de cristianos egipcios lo hablan.