The Korean word majeo implies a final tragic loss

In the Korean language, the particle majeo functions as a grammatical marker that signals the inclusion of a final, precious item in a series of losses. While it translates roughly to 'even' or 'also' in English, its usage is strictly reserved for negative situations. If a person loses their business and then their home, using majeo to describe the loss of the house indicates that it was the very last thing they had left to lose.