マティルデという名は「戦場の強者」を意味する

マティルデという名前は、8世紀のカロリング朝時代から続く言語の化石です。古高ドイツ語で「力」を意味するmahtと、「戦い」を意味するhildを組み合わせて生まれました。この名は社交界の淑女のための優雅な称号ではなく、リンゲルハイムのマティルダのような女性にふさわしい、実戦的な呼び名でした。929年当時、彼女は単なる象徴ではありませんでした。バイキングの猛攻からドイツの修道院を守り抜くため、要塞化を指揮した恐るべき戦略家だったのです。