火星の移住者は2メートルの土の下で暮らさなければならない

火星で生き抜くには、酸素ボンベだけでは不十分です。有害な放射線から身を守る「惑星の傘」として、厚い土の層が必要になります。火星には防護壁となる磁場がないため、地表に立つ人間は年間1シーベルトもの放射線を浴びることになります。これは胸部X線検査を500回受けるのと同等です。