ポラリのスラングはイギリスの演劇関係者の秘密のコミュニケーションを助けた

ポラリは活気あるスラングでした。イギリスの演劇関係者や疎外された人々が何世紀にもわたり、ひそかに意思疎通できました。イタリア語やロマ語など、多様な影響から生まれました。部外者に理解されずに、俳優たちが舞台裏のゴシップや業界の秘密を話すための隠語となりました。1930年代から40年代にかけて、ゲイコミュニティに採用されたことは特に重要でした。同性愛が犯罪とされていた時代に、秘密のコードを提供したのです。「bona」（良い）や「naff」（悪い）のような言葉は、日常会話を遊び心のある、理解不能な方言に変えました。この言語の創意工夫は、迫害に直面した人々の回復力を示しています。脆弱性を力に変えたのです。