现代双引号对清晰的对话至关重要。它们首次出现在18世纪的英文书籍中。这改变了可读性,并影响了现代小说的兴起。 我们今天用来表示直接引语的熟悉双引号,直到18世纪才在英文印刷书籍中成为标准。在此之前,印刷商使用斜体或破折号等各种方法。这常常让读者感到困惑,也使文本难以理解。