Güney Kore'de isimleri kırmızı mürekkeple yazmak ölümü ifade eder

Güney Kore'de birinin adını kırmızı mürekkeple yazmak ciddi bir kültürel tabudur. Bu durum ölümle güçlü bir şekilde ilişkilidir. Geleneksel olarak, kırmızı mürekkep ölen kişilerin isimlerini aile kayıtlarına ve mezar taşlarına yazmak için kullanılırdı. Canlı bir kişi için kullanmak, ona zarar dilemek veya lanet okumak anlamına gelir. Bu köklü inanç, öğretmenlerin öğrenci isimleri için asla kırmızı kalem kullanmaması demektir. İşletmeler de imzalar için kırmızı mürekkepten kaçınır. Kırmızı Çin kültüründe şanslı kabul edilse de, bu özel kırmızı mürekkep batıl inancı Doğu Asya'ya yayılmıştır. Bu durum, renk sembolizminin küresel olarak ne kadar farklılık gösterdiğini vurgular. Bu nüansları anlamak, istenmeyen kültürel yanlış anlaşılmaları önler.