マオリ語では母音の長さが意味を変える

ニュージーランドの先住民族が話すマオリ語では、母音の長さで単語の意味が完全に変わります。例えば、「pā」（長い「a」）は要塞化された村を意味します。「pa」（短い「a」）は触れるという意味です。これは単なる文体上の選択ではありません。理解するために不可欠で、このポリネシア語では正確な発音が重要です。マオリ語には5つの母音字しかありませんが、母音の長さによって10の異なる音が生み出されます。この言語のニュアンスは、マオリの豊かな口頭伝承を反映しています。1987年以来、ニュージーランドの3つの公用語の1つであるテ・レオ・マオリの復活の鍵でもあります。これらの微妙な違いを習得することは、ハカのような伝統的なパフォーマンスの感情的な力を高めます。