Cockney-Reim-Slang verbirgt Bedeutungen in Londoner Straßen
Im Londoner East End entstanden, nutzt der Cockney-Reim-Slang clevere Reime. Er verschleiert alltägliche Wörter und schafft einen Geheimcode. Dieser hallt durch die lebendigen Straßen der Stadt und besteht bis heute.
Cockney-Reim-Slang, eine spielerische Sprache aus dem Londoner East End des 19. Jahrhunderts, verschleiert Wörter geschickt. Er ersetzt ein gewöhnliches Wort durch eine Reimphrase. Oft wird der Reim zur Kürze weggelassen. Zum Beispiel wird 'stairs' zu 'apples and pears', verkürzt zu 'apples'. 'Phone' ist 'dog and bone' oder nur 'dog'. Dieser Geheimcode entstand unter Markthändlern und Arbeitern. Er diente möglicherweise der privaten Kommunikation und um Lauscher wie die Polizei zu umgehen. Obwohl seine Verwendung zurückgegangen ist, bleiben Elemente im britischen Englisch bestehen. Er hat sogar globale Adaptionen inspiriert. Dies zeigt seine anhaltende Kreativität.